Camus Against the Virus

Decency is of little value without a foundation of honesty.

Albert Camus’ masterful novel La Peste (The Plague) is enjoying a resurgence in the current pandemic. Published in 1947 in the immediate aftermath of WW2, it was not, or not only, about a biological plague but also about the plague of Nazism or other ideological cancers and their equally devastating effect on humanity.

Albert_Camus,_gagnant_de_prix_Nobel,_portrait_en_buste,_posé_au_bureau,_faisant_face_à_gauche,_cigarette_de_tabagisme
Albert Camus

Among the many different citations recently lifted from the book, this particular one has appeared in several articles and countless social media posts:

“It may seem a ridiculous idea, but the only way to fight the plague is with decency.”

Coming from Camus, this sentence looked unusual because there is no direct literal word in French for decency as we mean it in English. The closest are décence and pudeur but these words convey different meanings.

In the original French text, Camus had written: Read more

The Mainstream Media Will Rise Again

The news media was flattened on November 8th but its recovery has already started.

One of the striking features in all the commentary on Facebook about Donald Trump’s victory is the number of times that the words I, me and my appeared in member posts. For example, “I am proud”, “I am optimistic” or “I am fearful”, “I am worried” etc. The comments celebrating or lamenting the event were mostly about the way the writer felt about the event, not about the event itself. That looks like a subtle difference but it reveals a demarcating line between an introverted reaction vs. an extroverted one.

img_3823

None of this is too surprising because even in normal times, Facebook’s format and primary raison d’être are to enable people to talk about themselves and to update their friends on their comings and goings. On any given day outside of an election period, the blue bannered webpage seems to be 80% introversion (photos and news of one’s own family, or one’s own meal, or one’s own travels, challenges and accomplishments) and 20% extroversion (posts of articles about third parties). Read more