This article is for subscribers only. Access is FREE but requires a password. Please subscribe to the site to gain access.
Decency is of little value without a foundation of honesty.
Albert Camus’ masterful novel La Peste (The Plague) is enjoying a resurgence in the current pandemic. Published in 1947 in the immediate aftermath of WW2, it was not, or not only, about a biological plague but also about the plague of Nazism or other ideological cancers and their equally devastating effect on humanity.
Among the many different citations recently lifted from the book, this particular one has appeared in several articles and countless social media posts:
“It may seem a ridiculous idea, but the only way to fight the plague is with decency.”
Coming from Camus, this sentence looked unusual because there is no direct literal word in French for decency as we mean it in English. The closest are décence and pudeur but these words convey different meanings.
In the original French text, Camus had written: Read more